-
1 фасад
-
2 фасад
facade имя существительное:front elevation (фасад, вид спереди) -
3 фасад
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фасад
-
4 фасад
-
5 фасад
-
6 фасад
facade, (voor)gevel -
7 фасад
facade, front -
8 фасад
facade -
9 фасад
м. front, facade, faceфасадом к … — front on …
декоративный, фальшивый фасад — false front
передний фасад, вид спереди — front elevation
боковая поверхность; боковой фасад — lateral face
-
10 фасад
1) facade
2) front
3) front view
4) phasade
– боковой фасад
– выступающий фасад
– главный фасад
– задний фасад
– передний фасад
– фасад здания -
11 фасад
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасад
-
12 фасад
фасад
Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фасад
Наружная сторона здания или сооружения.
В зависимости от конфигурации постройки и ее окружения различают главный фасад, уличный фасад, боковые фасады, уличный, дворовый, парковый и другие фасады. Пропорции, тектоническое и декоративное членения фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения.
[ http://www.estateline.ru/termin/95/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасад
-
13 façade
(f) фасад♦ avoir de la façade [ de la gueule] (шутл.) иметь привлекательный вид; быть импозантным, презентабельным♦ de façade показной, напускной♦ démolir la façade расквасить физиономию, набить морду♦ être tout de [[lang name="French"]en] façade быть неестественным, деланным, показным♦ façade видимость, показное♦ façade verbale словесная ширма, пышная фраза♦ se refaire la façade подкраситьсяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > façade
-
14 фасад
м.façade fдом стои́т фаса́дом на пло́щадь — la façade s'ouvre sur la place
* * *n1) gener. devanture, élévation antérieure, façade (здания)2) eng. élévation, élévation du devant, avant-plan, devanture (äîìà), face, face vue (сооружения), élévation de devant (на чертеже)3) construct. (на чертеже) élévation du devant, face vue (здания)4) simpl. avant-scène -
15 фасад
м.1) (наружная, лицевая сторона здания) facade [-'sɑːd], frontфаса́ды магази́нов — shop fronts
2) ( внешняя видимость) facade, disguise, (false) appearances plон скрыва́л страх за фаса́дом уве́ренности — he put up a facade of confidence to hide his fear
-
16 фасад
( на чертеже) elevation, ( здания) facade, front, pane* * *фаса́д м.
front, facade, faceфаса́дом к … — front on …боково́й фаса́д — side face, flank frontвыступа́ющий фаса́д — avant-corpsгла́вный фаса́д — principal frontза́дний фаса́д — back elevationфаса́д зда́ния — elevation [face] of buildingпере́дний фаса́д — front elevationторцо́вый фаса́д — flank front* * * -
17 фасад
sb. facade, forside, langside* * *sb m adjфасадныйfacade. -
18 фасад здания
elevation of building, facade of building, ( преимущественно главный) facadeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фасад здания
-
19 фасад
-
20 фасад
1) General subject: face, foreside, front, front elevation, frontage, frontispiece, front of a building, frontiespiece2) French: facade3) Engineering: elevation (на чертеже), front elevation (на чертеже), pane (здания)5) Railway term: end-face6) Automobile industry: front face7) Architecture: (главный) front elevation, front elevation (на чертеже)8) Mechanic engineering: elevational drawing
См. также в других словарях:
"Фасад" — ( Façade ), одноактный балет. Комп. У. Уолтон. 26.4.1931, Общество Камарго , Лондон, балетм. Ф. Аштон, худ. Дж. Армстронг; йодль, танго, тарантелла Л. Лопухова, полька А. Маркова, Девушка (шотландская рапсодия) П. Аргайл.… … Балет. Энциклопедия
Фасад (шаблон проектирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения). Шаблон проектирования Фасад Facade Тип: структурный Описан в Design Patterns Да Шаблон Facade (Фасад) Шаблон проектирования, позволяющий ск … Википедия
ФАСАД — (фр. facade, от лат. facies лицо, образ). Лицевая, передняя сторона какого либо здания, обращенная обыкновенно на улицу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАСАД наружная, передняя сторона здания.… … Словарь иностранных слов русского языка
фасад — а, м. façade f. 1. Главная, лицевая часть здания. БАС 1. А к улицам тем домов фасады делать по плану и профилю. 1738. ПСЗ 10 464. Упражняться в архитектуре, а именно в рисовании планов, профилов и фасадов. 1750. // Пронина Дек. иск. 189. Какою же … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фасад — Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] фасад Наружная сторона здания или сооружения. В зависимости от конфигурации… … Справочник технического переводчика
ФАСАД — ФАСАД, фасада, муж. (франц. facade). Передняя сторона здания. Фасад здания украшен флагами. Дом обращен фасадом на юг. «Я глядел… на желтоватые фасады далеких зданий.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАСАД ВЛАСТИ — (facade of power) в переносном смысле, наружная, парадная сторона власти, не ее кулисы, задворки … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ФАСАД — (façade, fassade) органа. то же что проспект (См.), главный фронтон … Музыкальный словарь Римана
Façade — У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения). Façade Трип и Грейс … Википедия
Фасад (значения) — В Викисловаре есть статья «фасад» Фасад: Фасад лицевая сторона здания. Вентилируемый фасад … Википедия
Фасад — Лицевая сторона здания. Различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др. (Болгарский… … Строительный словарь